Новая песня и новый клип от Лу и Ленни Ким для мультсериала Леди Баг и Супер Кот - Стена, что нас разделяет
13 сентября 2019. Разместил: Ka-Ang
Ce mur qui nous sépare - новая песня, записанная Лу и Ленни-Кимом для поклонников Леди Баг и Супер Кота. Название песни дословно переводиться как "Эта стена, что разделяет нас".
Интересный факт. Ленни Ким в 2018 году принял участие в российском конкурсе "Новая Волна", где представлял Канаду. Он является первым участником от Канады за всю историю конкурса.
Дословный и не художественный перевод песни "Стена, что нас разделяет". Но возможно он будет интересен всем, кто хотел понять о чем же поется в песне.
Ленни-Ким:
Она стоит прямо за мной.
Она улыбается мне, смотрит в сторону.
Думаю, я понимаю его забавную игру.
Лу:
Когда я вижу его, я перестаю быть собой.
Я покраснела и стала говорить тихо.
Мое дыхание короткое, сердце колотится.
Ленни-Ким:
Отойди от меня!
Это единственное, что можно сделать.
Моё сердце перевернуто вверх дном.
Я чувствую себя силой.
Который вытаскивает меня за пределы
От стены, разделяющей нас.
Лу:
Но почему? Почему? Почему?
Я не смею ему ничего говорить.
Я хочу это только для себя.
Его свет, его улыбка.
Пересечение границы на одну ночь.
Эта стена, разделяющая нас.
Ленни-Ким:
Но все же
Когда я думаю о ней.
Я чувствую себя неверным.
Я хочу сбежать ночью.
Увидеть мою божью коровку.
Мое сердце на дуэли.
Вместе:
Ты и я
Если бы мы могли видеть друг друга.
За зеркалом
Положи маски на одну ночь.
Давай прорвемся.
Эта стена, разделяющая нас.
Ленни-Ким:
Я не понимаю, чего я хочу.
Я не могу влюбиться в тебя.
Откуда взялось это загадочное чувство.
Лу:
Когда-нибудь ты поймешь.
Радость от того, что мы с тобой вместе.
Когда мы обнимаемся.
Ленни-Ким:
Но почему, если мое сердце где-то в другом месте.
Я чувствую в душе теплоту.
Волнение, которое приносит мне удачу.
Лу:
Но я чувствую.
Этот вихрь чувств
Это подводит нас к небосводу.
На солнце и на ветру.
Как уникальная возможность
Волшебный спиннер.
Она сильна, когда я вижу ее.
Я хочу кричать с крыш.
Наша любовь, которая протягивает свои объятия нам.
Но я знаю, что мне не нужно....
Сейчас не время.
Вы должны быть терпеливы.
Будьте терпеливы
Я знаю, что однажды мы улетим.
Ради Бога, однажды ты увидишь.
Что со мной ты станешь собой.
Ленни-Ким:
Я не понимаю, чего я хочу.
Я не могу влюбиться в тебя.
Откуда взялось это загадочное чувство?
Вместе:
Мы будем вместе ночью.
Как в тот день, когда все, что светит.
Будет нашей любовью до бесконечности.
Несмотря на эту великую стену, которая разделяет нас.
Любовь проходит сквозь и сквозь
Мы вместе редкая сила.
Я буду ждать тебя всю жизнь.
Потому что да, я безумно люблю тебя.
Я буду любить тебя всегда.
Вернуться назад